杭台两岸携手共同播种文创产业合作新希望
两岸“三通”后,杭州直达台北的航线航程仅需1小时20分钟,而每年3000万人次的境内外客人,更为杭台两地投资合作建立了天时、地利、人和的条件。
正因为如此,杭州正成为越来越多台湾文创业界人士心目中的“风水宝地”。
10月15日,杭台文创产业合作发展交流会在中南卡通举行。百名台湾文创业界人士来杭汲取幸福能量,用于无限的创意中。会上,7家台湾文创企业就与杭州文创企业达成了7项合作协议,并当场签署了战略合作协议书。这也意味着,两地之间的交流与合作又往前迈进了一大步。
[看点] 两地文创业界的又一次喜相逢
杭台文创产业合作发展交流会由市政府主办,市台办、市动漫(节展)办承办。这是继今年7月杭台文创·动漫产业交流会在台北举行后,两地文创业界的又一次喜相逢。
今年7月,市委副书记叶明率杭州市文化交流访问团赴台参访,走访拜会了20余家台湾文创企业,并举办了两岸两人艺术展、《新暗恋桃花源》台北首演、杭台文创·动漫产业交流会、第二届杭州美食文化节、两湖书画艺术雅集、杭州爱乐乐团交响音乐会等十余项文化交流和文创合作项目。
其中,在成功举办的杭台文创·动漫产业交流会上,之江文化创意园、中南卡通、华策影视、玄机科技、夏天岛、翻翻动漫等6家单位、企业与台北书展基金会、曼迪传播、霹雳国际多媒体、尖端出版集团、狂龙出版社等台湾20多家相关企业签署了30多项文创产业合作协议,涉及乐园建设、版权合作、衍生产品开发、电影合作等领域,总金额近33亿元人民币。
而在15日的交流会上,上海昂轩智创文化有限公司、易展管理顾问有限公司、台中市创意市集协会、拾美设计公司、社团法人台北市西门徒步区街区发展促进会和鹿谷大水崛商圈发展协会7家台湾文创企业或协会与杭州有关方面签约,两地交流合作又迈进新的一步。
这回,杭州邀请了近百位宝岛台湾的文创业界人士来杭,除了参加交流会外,还重点考察西溪文化创意园、之江文化创意园·凤凰国际、白马湖生态创意城、南宋御街等杭州独具特色的文创产业园区。杭州期望通过产业合作发展交流会这样的平台,进一步增进杭台两地人民之间的了解和友谊,深化两地文化的交流与合作,携手传承民族优秀文化,共同促进两地文化发展。
[背景] 杭州的魅力无法抗拒
台湾文化名人都抵挡不了杭州的魅力。
近年来,漫画家蔡志忠、朱德庸分别在杭州凤凰国际、西溪文化创意产业园、白马湖生态创意城,创建了各自的工作室和幽默馆。蔡志忠还担任了面向杭州中小学的“我是动漫王”动漫创作大赛评委,并从优胜者中挑选了一位收徒。著名戏剧导演赖声川不仅在杭州成立工作室,还与越剧首次联姻,创作了越版《暗恋桃花源》。不久前,云门舞集当家人林怀民在雷峰塔下,完成了《白蛇传》的户外公演。越来越多的台湾文化名人来到杭州,亲近杭州,入驻杭州,甚至深深爱上杭州。
与此同时,两地文创企业之间的合作也越来越密切——
作为台湾首屈一指的电视布袋戏企业——霹雳国际将启动以杭州文化为主要内容的布袋戏的策划实施,并且将通过与日本HEARTBIT公司的合作,面向中国、日本和台湾地区推出,其衍生产品也将打入日本市场。作为此次与杭州合作文化偶动漫剧的纪念,霹雳公司特别制作了杭州“老市长”苏轼的木偶,赠送给中国动漫博物馆作为第一号藏品。最近遭遇火灾后,霹雳公司已决定将部分业务迁至杭州。
继7月与包括四家上市公司在内的台湾7家公司签约后,中南卡通又与台湾MOMO台合作,把中南卡通动画片引进台湾播放,预计下个月起,每天播放两个小时。中南卡通董事长吴建荣表示,未来还将与更多台湾同行合作,结合台湾在海外市场的国际化优势,快速进军海外市场。同时,这种合作也将有利于帮助台湾动画片进入大陆市场。
而另一家动漫企业——杭州玄机科技则是两岸深入合作的成果。公司原创动画片《秦时明月》,音乐和剧本团队来自台湾,导演和制作团队来自杭州,双方一起参加戛纳电视节等知名展会,共同将这部传承中华文明的动画片推向海外,成为一段佳话。
更令媒体关注的则是诚品书店落户杭州的计划。今年7月,杭州文化代表团访台过程中,蜚声国内外的台湾诚品书店与杭州签订战略合作协议,并计划在杭开办大陆地区第二家门店。诚品董事长吴清友表示,诚品希望在中国最幸福的城市中“扮演一个小小的角色”。诚品副总经理吴旻洁表示,在大陆设点的诚品,都以台北“诚品信义店”的规模为基本考量,但不会复制旧有书店,会依照当地市民的需求,打造“西湖的诚品”。根据计划,大陆第一家诚品书店会于2013年在苏州开业;杭州的诚品书店也会同步推进,两三年内有望正式落户。
[延伸] 台湾文创产业的创意和营销值得学习借鉴
杭州在动漫方面已经领跑全国?
不是。
市委副书记叶明多次表示,跟台湾文创产业的发展相比,杭州还存在差距。台湾在发展文化产业方面,有许多成功的经验值得杭州学习和借鉴,尤其是在作品原创、市场开发、产业链打造、品牌推广等方面,都给我们留下了深刻印象。
通过越来越紧密的交流,台湾文创产业的发展路径逐渐清晰:
从2002年开始,台湾以“创意台湾”为发展目标,推动文化创意产业发展计划,通过艺术创作和商业机制的结合,创造了具有地域文化特色的产品。
台湾的文化创意产业分为视觉艺术产业等13个类别。自由的环境、多元的社会以及优质的人力教育,让台湾拥有丰沛的创意活水,独一无二。
其实,关于动漫,技术,杭州有了;原创,杭州也有了,那么杭州还有什么可以从别人那里“偷拳头”的呢?
“台湾原创作品的技术水平、细腻度以及包装营销策略让我们‘眼红’。”中南卡通影视有限公司董事长吴建荣希望通过与台湾的合作,“十二五”期间,争取每年推出一部融合台湾与杭州特色的动漫电影,并将其推向海外市场。
“大陆发展文创产业起步较晚。我们虽然有制作《阿凡达》的技术,但还没有《阿凡达》的创意和营销手段。”市政协常委、市委宣传部副部长、中国国际动漫节节展办主任汪小玫也赞同吴建荣的观点:“台湾文创产业的创意和营销都是非常值得学习借鉴的。”
近年来,杭州动漫作品量、质并重,从去年到今年,在国家推荐的重点作品中,杭州的作品排在第一位。但在汪小玫看来,动漫产业的要素,一是原创、二是技术、三是营销。“《功夫熊猫》的绘制、制作技术,《阿凡达》的3D动画,大陆完全没有问题。但大陆企业和作者在原创上,就达不到《功夫熊猫》或《阿凡达》这样的理念和境地”。
“对部分作品而言,营销是成功的一半。我们的确有精彩的、有影响力的五分钟,但在营销的手段上还要加强。在文创产业的发展上,杭州有了一些探索的成果,但在包括台湾在内的华人世界里,我们还存在着差距,影响力还要进一步加强。”
不过,汪小玫认为,杭州的动漫、文创产业取得现在的规模很不容易,“只要继续努力,就会出现标杆性的大企业,形成分工明确的上下游产业链,整个文创产业会慢慢趋向成熟。”
[观点] 取长补短突破瓶颈
小小的布袋木偶,也能发展成大产业,云林虎尾黄家兄弟的霹雳布袋戏就创造了这样一个奇迹。1995年以来,霹雳布袋戏在拍摄手法、戏偶造型活动方式、影片特效、行销手法等方面,都有新的改变。从拍电视、电影,到拥有一家电视台、生产各类衍生产品、在全家便利商店搭建DVD租售平台,再到如今即将推出3D版布袋戏,两人齐力将传统布袋戏带向过去从来没有人到达过的新境界。
从台湾文化创意产业发展的个案,我们可以看到文化的底蕴、无限的创意、宽阔的视野和不拘一格降人才的大气。
杭州发展文创产业,与台湾相比,是有可比性的:
雄厚的经济基础、良好的创业环境,以高校为依托的公共知识平台,优美的环境加上深厚的文化底蕴,具备了文化创意产业“大展拳脚”的独特优势。
特别是近年来,城市建设快速发展,不断吸引着有文化、有创意、高素质的新杭州人来杭创业。创意产业化,产业创意化,在这里已经开始融合,杭州人正在把创意根植于这座优美、典雅、意境深远的城市。
2009年,杭州向台湾伸出了“橄榄枝”,盛情邀请台湾文化名人来杭共谋杭台两地文化创意产业发展大计。12月30日,中共杭州市委十届七次全会《关于以“一化七经济”为重点转变发展方式的决定》中,把发展文化创意产业作为实施“软实力提升”战略,并且把文化创意产业提高到经济层面,列为杭州转变经济发展方式的七个重点之一。
值得注意的是,在不久前市政协九届四次会议大会发言中,民革市委会提出“加强杭台两地文化创意产业的交流合作,促进我市‘文化创意经济’又好又快发展”的建议。
建议认为,杭台两地文化创意产业具有合作的互补性。同时,台湾与杭州文化同源同根,地缘相近,交通便利,是杭州文创产业学习合作的最佳对象和走向世界的最佳平台。“台湾有先发优势,创意人才和营销推广人才荟萃,开拓国际市场的能力非常强,这些都是杭州需要的。”今年7月,在市政协召开的界别小组召集人会议上,民革界别小组提出,要充分利用杭台两地交流合作的现有平台,积极促进杭台文化创意产业的交流与合作。
他们建议,两地的合作可以围绕大平台、大产业、大项目、大企业“四大”建设展开。“比如诚品书店,仅在台湾就开出了50余家分店和4家音乐馆,是游客非常向往的地方,引进这家大企业的大项目,对于提升城市文化品质很有帮助;又比如在台湾最南端的垦丁,随处可见与电影《海角七号》有关的明信片、零食、酒品等,杭州也完全可以有目的地引入台湾优秀设计团队和企业,打造‘全球旅游纪念品设计创意中心’。”
[声音] 文化名人说杭州
对于文化创意业界人士来说,杭州的魅力到底在哪里?在杭台文创产业合作发展交流会上,三位文化名人结合自己的经历,畅谈了自己的感受。
——著名作家 麦家
诗意地生活,让我做更美丽的梦
如果要说说杭州的文化政策、文创环境以及政府对文化人的关心和爱护,那么我回到杭州就是个很好的证明。在杭州,我就像一只熊猫被养着,拥有安静的休息和创作空间,我需要做的就是写出好东西。在杭州这座富有文化创意的城市,因为富有诗意地生活,我才能做出更美丽的梦,实现自己的美好事业。
——著名心理学家、情况研究专家 张怡筠
西湖能让人安静下来,非常适合创意
作为比各位同胞早一步走近西湖的人,我要说,文化能提高人的幸福指数,改善心情。而来到西湖、来到杭州就能让人整个安静下来,这种状态非常适合创意。我曾经做过一份调查——《当你不开心的时候你会怎么做?》杭州的朋友回答,她会去西湖走走,在家看看动画,我想这也是为什么许多艺术家都喜欢在杭州停留的原因。
——中国国际动漫节形象大使 著名漫画家 夏达
杭州是座能给予创作者灵感的城市
杭州是个非常适合创作的城市。创作者都是“夜猫子”,杭州的夜幕降临很快,到了晚上,非常安静,可以去思考,可以去体味。我非常希望台湾的朋友能够多与杭州合作。创作者有脆弱的一面,与社会太近容易受伤,太远又无法创作,杭州这方面给予了恰好的空间和自由,杭州是座能给予创作者灵感的城市。
相关阅读:
- ·杭州下城区创新改变格局 谱出文创发展(09/22)
- ·浙江(金华)数字创意产业试验区获批设立(07/07)
- ·杭州西湖区文创产业的五年回眸(12/13)
- ·杭州将迎首个体育文化创意产业园区(08/09)
- ·宁波海曙区首批文化创意产业园区出炉(04/07)
- ·杭州首次发布文化创意产业白皮书(01/27)
- ·关于扶持文化创意产业发展的实施意见(01/06)
- ·11家杭州文创企业新三板挂牌(11/20)
- ·“动漫+互联网+相关产业”将改变动漫产(11/18)
- ·杭州创意设计中心正式开园(10/16)