“杭州公馆”的标准名称叫“学院华庭”，“申花壹号院”的标准名为“锦绣申华坊”，估计大多数杭州市民对这些耳熟能详的楼盘标准名都不知道吧？这就好像过年回到家乡的Tony又叫回了王狗蛋，Jenny又成了李翠花。17日，杭州市政府发布的一纸公文，即将把这些洋气十足的地名打回原形。

　　这次杭州公布的《杭州市进一步清理整治不规范地名工作实施方案》整治的重点，就是对居民区、大型建筑物、道路、街巷中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名进行规范化、标准化处理，计划今年9月前完成全部的整治工作。

　　地名的“大、洋、怪、重”乱象，不单杭州有，这是全国各大城市的通病也是顽疾。十几年前，商品房市场兴起之时，就曾出现热衷给楼盘取洋名的风潮，到处都是香榭丽舍、威尼斯……早就有人说过，中国任何一个城市的楼盘名字，都可以拼出大半个欧美地图。这样的段子也比比皆是：早上在“威尼斯”起床，中午到“维也纳”办事，晚上在“曼哈顿”吃饭逛街，不出城也能“周游世界”。

　　“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”加强地名文化遗产保护、清理整治不规范地名，事关传承弘扬中华优秀传统文化。地名整治也从没断过，我国早在1986年就颁布了《地名管理条例》，并在1996年颁布的《地名管理条例实施细则》中明确规定“不以外国人名、地名命名我国地名”，各地方近年来也逐步建立地名管理规章制度体系。经过相关规范和治理后，起“洋名”这种现象得到了一定遏制。但这两年，XX公馆，XX郡，XX庭院，XX壹号，XX中央广场，又是遍地开花。

　　正所谓上有政策，下有对策。明知备案注册通不过的名字不能用，开发商就备案用一个名，开盘销售用另一名。给杭州市民来普及一下：“来福士广场”其实叫“来福士中心”，“绿地中央广场”其实叫“绿地商业中心”，“运河郡”真名为“新明商业中心”，“运河公馆”实际名为“桥市大厦”。楼盘在领取预售证前，都会以标准地名通过审批，但宣传时又拿其他名字大肆推广，成了业内通用套路。这些乱象，也直接推动了建筑物、住宅区名称规范化工作的开展。

　　取个什么样的地名，既要有文化内涵又能让人记忆深刻，的确是一门技术活儿。好听的名字各有各的韵味，媚俗攀高枝的名字千篇一律。这些“大洋怪重”的、看似时髦的地名，为何顽疾难治，往深里说，是缺乏文化自信。其本质是市场营销手段，似乎，地名变成洋地名，就显得“高端大气上档次、低调奢华有内涵”了。楼盘换个洋名往往就能晋升为高档楼盘，身价倍增。正因为很多人心存这样的幻觉，于是“洋地名、大地名”便层出不穷。

　　让地名丰富城市的空间与文化，别把“大、洋、怪、重”地名留给后人，给城市蒙羞。有心人可以拿出自家的房产证看看，您所居住的地方是否“名副其实”。主管部门说了，如果市民发现不规范地名的，可以直接向当地地名办反映。而只有建立地名命名、更名、注销和使用管理的长效机制，防止随意命名更名，才能从源头上遏制新的不规范地名产生，切实保护好地名文化。
　　（原标题：别让“大洋怪重”地名给城市蒙羞 评论员：陈进红）